4月のまとめ、5月の展望、Synopsis of April, Forecast for May |SSummaries|

あっという間に4月も終わり。まとめはどうしようかな。。。？さっきまで頑張って書いたものが消えたので。。。ちょっとやる気にならない。今度にするか、五月と一緒にしよう。その代わり、もう二つ書きたい記事があるので、そっちを先に。。。

In the blink of an eye, April has become history. After writing the summary for some time, it got erased for unknown reasons. What a bummer. Don't feel like starting again. So I'll put this off until next month and do a two-month summary I guess. Meanwhile, I've got two posts that I wanna write first, so I'll work on that now.