2006/11/30

Pentalingual Conversation with a Linguist, 言語学者と5カ国語で討論

Through my recent article on my language learning techniques, I met an AMAZING linguist called Steve Kaufmann (he speaks 9 languages!). Yesterday, I had a wonderful discussion with him in 5 languages and it was truly a humbling experience. Thank you, Steve!

He wrote a little entry on his blog and uploaded the different parts of the interview, which was separated by languages as follows (in order): English, Japanese, French, Chinese, Spanish. Please click on them and have a listen! What do you think?

最近書いた「テツ流言語習得法」という記事のお陰で、バンクーバー在住の素晴らしい言語学者Steve Kaufmannさんと出会う事が出来ました。Steveさんはなんと、9カ国語も喋るんですよ!いや〜、上には上がいますね。恐れ入りました。m(_ _)m

昨日はそのSteveさんと、5カ国語で討論をしました。本当に楽しかったし、大変勉強になりました。Steveさん、ありがとうございます!

Steveさんはブログに記事を書いてくれましたし、その取材も言葉で分けて、次の順にアップしてくれました。英語日本語フランス語中国語スペイン語。クリックして、聞いてみて下さい。ご意見を頂ければと思います。

3 comments:

oguogu said...

こんばんは~!ゆうこです。
対談、聞かせていただきました。すごいなあ!
いろいろ勉強になります・・・一人の母親として、考えさせられることしきり。
でも、正直むつかしい・・・
そんなわけで、私のブログでも記事紹介させてくださいね。

TETSU said...

オグオグさん!

コメントありがとうございます!

いつもブログ見てますよ!向こうは寒そう。。。とカナダ人が言うのは情けないかな。。。

ドンドン紹介でも、リンクでも、自由にどうぞ!広げて下さい。

しかし、カウフマンさんも凄いですよね!

Miki said...

I listened to the languages I could understand - even some of the Spanish. What a cool interview! Good job!