|PProf|DDiary| FISHing for good data, いいデータのFISHing

Recently, I have been very fortunate to have a chance to conduct collaborative research work with a highly renowned FISH expert (Professor T) and his wonderful team. And just for the record, "NO" I have not been trying to catch the next rainbow trout! The experiment, FISH (which stands for Fluorescence In Situ Hybridization), serves the purpose of locating genes on specific chromosomes, which we can visualize under a fluorescence microscope.

最近僕は某大学で有名なFISHの専門家T先生のところで共同研究をやらせていただいています。勿論、虹鱒とか釣っている訳ではないですよ！FISH (Fluorescence In Situ Hybridization)とは特定の染色体にのっている遺伝子を蛍光顕微鏡で可視化する手法です。

So since the middle of April, I have been...
従って、僕は四月の中旬から。。。

at a beautiful place like this,　このようなキレイなとこで

with a professor like this,　この先生と

and a team like this,　このチームと一緒に

doing something like this,　こんなことをやって



to get data that looks like this.　こんな感じのデータを出している。