International Scientific Conference、国際学会

Last week, I was at an international scientific conference in Awaji.
先週は国際学会に参加した。場所は淡路島。



Here I am giving an oral presentation. It's exciting to be able to give talks on the same stage as top experts in the world!
口頭発表中の写真です。世界のトップリーダーたちと同じステージに立ってお話し出来るチャンスなんて滅多にないので、本当に良い経験だった。



This was my last slide, sending everyone my best wishes for the year of the pigs.
これは最後のスライドで、会場のみなさんに「良いイノシシのお年を」と伝えた。



Here I am explaining my poster to the three people lined up and the girl.
これはポスターの説明をしているところです。僕は並んでいる三人の前にいる。



Of course it was not perfect, but I think it went well and I learned a lot, so it was worth sacrificing a lot of time during my Christmas vacations to prepare for this!
勿論、パーフェクトではないが、最終的には自分なりに満足した結果だし、とても良い勉強にもなったので、年末の休み中頑張って準備した甲斐があったよ！

Thank you Y-sensei for precious advices and T-sensei for the photos.
Y先生、色々とアドバイスして下さって、大変お世話になりした。そしてT先生も、貴重な思い出を写真におさめて下さって、本当にありがとうございました。