2007/04/30

Oriana and Salomé





They're here! Oriana and Salomé! Born on April 23! Father Grégoire and Mother Elsy. And most importantly, Godfather Tetsu! ha ha ha... Well, to be specific, Godfather of Oriana.

Yup, my best buddy got married long before me AND now have kids, before I even had time to catch up in the first race! And two for the price of one! Slow down man... please? Now I guess my only goal is to get married before he has grandchildren!.... I think that can be done... I hope... And maybe I'll even surprise myself and have kids of my own before that also!

So I'll leave Greg to tell you in the comments which one is Oriana and which one is Salomé. And NO it's not because I don't know myself.

...OK, yes it is. I don't know... But let's guess! I think that it's as follows:

Oriana is, in the...
Top photo: the baby on our left (grandma's right).
Middle photo: the baby in front.
Bottom photo: the baby on our right.

Can you guess which one is which? If you do, write your answers in the comments! The only hint is, Oriana is heavier by about 500g.

Congratulations Greg and Elsy...and good luck! And tell us the answers!

来ました、来ました!4月23日に誕生した双子のオリアナちゃんとサロメちゃん!父グレッグ、母エルシー。そして何よりも、ゴッドファザー・テツ!v(^Q^)// 。。。ホ・ホ・ホ。本当はオリアナちゃんのゴッドファザーだけ。

そうそう、みんな聞いてくれ〜。。。大親友のグレッグは結婚のレースを勝った上、まだゴールインしていない俺を置き去りにして、次のレースまで先にゴールインしやがって、ガキまで先に生んじゃったじゃない!クッソー。。。v(_ _;)v。。 お手上げ。。。まあ、せいぜい孫が生まれる前に結婚させてくれ〜。。。そして、本当に親友だったら、その前に俺のガキも先に通してもらいたい。

そこでみなさん、クイズです!どっちがオリアナで、どっちがサロメでしょう?。。。え?なになに?ゴッドファザーは知っているかって?何を言うか!。。。勿論。。。知らない。。。
v(^o^)7"...


じゃあ、オリアナを当ててみましょうか。俺が思うには、

上の写真では:左の子(おばあちゃんの右)
真ん中の写真では:前の子
下の写真では:右の子

さあ、みんな分かるかな?答えをコメントにどうぞ!ヒントはたったの一つ。オリアナの方が500g位重い。

グレッグ、エルシー、おめでとう!頑張って!。。。そして、答えを教えてくれ!

6 comments:

oguogu said...

かわいい~!かわいい~!でも双子じゃ大変だあ・・・daddy&Godfather、がんばって!
 
ところで、生まれたばかりの赤ちゃんで500g違ったらあからさまにサイズが違うよ。だから、
1枚目:左
2枚目:右
3枚目:右(これが一番難しいなあ)
でどうでしょう?

なにはともあれ、二人のprincessの健やかな成長をお祈りします!!

Gregoire said...

2 bonnes réponses sur 3, dernière photo : wrong. :)

Grego

TETSU said...

So Greg says the my answer to the last photo is wrong...

So Oriana must now be the kid in:
1) Left
2) Front
3) Left

グレッグが答えを教えてくれて、最後の写真がま違えだってさ。

ということは、オリアナは:
1)左の子
2)前の子
3)左の子

クロリン said...

お久しぶりです。
グレッグさんついにパパになったのですね。
Tetsuさんのブログでよくグレッグさんのことを掲載しているので私も自分のことのようにうれしくなってしまいました。
グレッグさんに「おめでとう」とお伝えください。

そしてTetsuさんのパパステキな方ですね。

TETSU said...

クロリンさん

そうなんですよ。パパになっちゃったんですよ、あの人!

俺も早くパパになりてえ!!

「おめでとう」伝えておきます。

家のパパも「すてきな方」?ホ・ホ・ホ。。。息子もそうですからね。。。v(^o^)7"...
な〜んちって。。。

Joe said...

Oh they are so beutiful! Congratulations, Greg and Elsy! You make better shots in life than my hole in one... Is that two holes in one? No, hole was one... I am confused...