Mother's Day Present、母の日のプレゼント

Hey it's mother's day! Happy mother's day mom! Thanks for everything.

My mother often complains about how she can't sleep. So when I read about this "sleep machine" shown above, I thought if this thing existed commercially, it would've been the best mother's day present. It basically stimulates the brain with magnetic pulses, which somehow triggers slow waves typical of deep sleep. Gees, wonder if it's dangerous...

My dad on the other hand, can sleep anywhere, anytime, under any conditions, instantaneously. And I'm glad I got his genes! So falling asleep is also not an issue for me; it usually takes under 3 min. But a big problem is getting up in the morning!! It's the hardest freakin' thing on earth, and I've gotta do it every single day...such is God's humour.

So, to assist me in my daily hardships, I think I should definitely buy the "Clocky", which is an alarm clock that runs away from you when it goes off! Check it out in the video below!

Any other suggestion for getting me up in the morning folks? What's that? "Sleep more" you say?... eh... I don't think so. Read my philosophy here and you'll know why.


母の日だ！母ちゃん、いつもありがとう。

うちの母ちゃんは不眠症だから、いつも薬飲んで寝たりするんだよ。だから、上の図に示されているスリープ・マシーンが実際に売られていたら、プレゼントとし買ってあげたいなと思った。なんか、脳を磁場で刺激して、それが脳に深い眠り中のスロー・ウェーブを発生させると言うもの。つうか、危なくないのかな。。。それにしても、そんなもの付けてたら、自分のマヌケな姿に笑いが止まらなくて、逆に寝れないじゃないかな。。。

母ちゃんの正反対であるオヤジはいつでも、どこでも、どのような状況下でも寝れる。瞬間着眠。俺はオヤジの遺伝子を受け継いでよかったよ。俺も着眠時間３分をこすことはごく稀。のびたに負けねえぞ！でも、逆に問題は朝なんですよ！起床というのは世の中で一番辛いことだと思うのに、それを毎日やらなければならないと言うのが神様のいたずら。

そこで、毎日の起床という一大事の助っ人として、下のビデオに出るClockyを買おうかなと思っている。この目覚ましは鳴り始めると逃げ回るの！凄くない！？！

他に何か起床の苦痛を和らげてくくれる良い方法ないかな。。。みんな、教えてよ。え？なに、「もっと寝ろ」って？それは無理。俺はこう言う考え方の人だから。